Until Told

your story uncovered

· · ·

Archival research · Historical storytelling

The strongest stories are already there.

They just need to be found.

Until Told researches and writes the histories of people, companies and buildings. We uncover the stories hidden in archives and transform them into engaging narratives, presented in a visually appealing and accessible way — for example, through ‘About Us’ stories on your website, mini exhibition panels in your entrance hall, or a historical story series on your social media channels.

Because history is not just the past.

It is a resource.

Die stärksten Geschichten sind längst da.

Man muss sie nur finden.

Until Told erforscht und schreibt die Geschichte von Menschen, Unternehmen und Gebäuden. Wir entdecken die in Archiven verborgenen Geschichten und verwandeln sie in packend erzählte Narrative, die visuell ansprechend und leicht zugänglich präsentiert werden – zum Beispiel als „Über uns“-Geschichten auf Ihrer Website, als kleine Ausstellungspanels im Eingangsbereich oder als historische Story-Serie auf Ihren Social-Media-Kanälen.

Denn Geschichte ist nicht nur Vergangenheit.

Sie ist eine Ressource.

I am Arlette, an Oxford-trained historian (DPhil), skilled in meticulous archival research and in transforming archival material into compelling, well-written stories. Carefully researched. Clearly written. True to the sources.

Together with graphic designers, I turn your family’s, company’s or building’s story into beautifully crafted, ready-to-use visual formats. History prêt-à-porter, if you will. Made ready-to-use.

Ich bin Arlette, an der Universität Oxford ausgebildete Historikerin (PhD), erfahren in sorgfältiger Archivforschung und darin, Archivmaterial in packende, gut geschriebene Geschichten zu verwandeln. Sorgfältig recherchiert. Klar geschrieben. Quellentreu.

Gemeinsam mit Grafikdesigner:innen setze ich die Geschichte Ihrer Familie, Ihres Unternehmens oder Gebäudes in ästhetisch gestaltete, gebrauchsfertige visuelle Formate um. History prêt-à-porter, sozusagen. Fertig zum Einsatz.

More about me → / Mehr über mich →

Archival research in

Dutch · English · French · German

Contact

About Me

I am Arlette, an Oxford-trained historian (DPhil), skilled in meticulous archival research and in transforming archival material into compelling, well-written stories.

My doctoral research at the University of Oxford was an internationally comparative study of how three European countries — the Netherlands, France, and Germany — came to terms with their colonial pasts around the turn of the millennium (c. 1995–2005). I conducted approximately six months of archival research in each country, working in four languages, and held visiting researcher positions at KITLV (Leiden), Humboldt-Universität (Berlin), and Sciences Po (Paris). The project was supported by a full doctoral scholarship from the ELES Foundation (Berlin), funded by the German Federal Ministry of Education and Research.

Over the years, I have presented this work at international conferences and built a network of historians, archivists, and scholars across Europe. The same methods I used to write a doctoral thesis — patient archival work, careful sourcing, and clear narrative writing — are now what I bring to every commissioned project, whether it is the history of a family, a building, or a company.

Über Mich

Ich bin Arlette, an der Universität Oxford ausgebildete Historikerin (DPhil), erfahren in sorgfältiger Archivforschung und darin, Archivmaterial in packende, gut geschriebene Geschichten zu verwandeln.

Meine Doktorarbeit an der University of Oxford war eine international vergleichende Studie darüber, wie drei europäische Länder — die Niederlande, Frankreich und Deutschland — um die Jahrtausendwende (ca. 1995–2005) mit ihrer kolonialen Vergangenheit umgegangen sind. Ich habe in jedem dieser Länder rund sechs Monate Archivrecherche betrieben, in vier Sprachen gearbeitet und Aufenthalte als Visiting Researcher am Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Leiden), an der Humboldt-Universität (Berlin) sowie an Sciences Po (Paris) absolviert. Gefördert wurde das Projekt durch ein Vollstipendium der ELES-Stiftung (Berlin), finanziert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.

Im Laufe der Jahre habe ich diese Arbeit auf internationalen Konferenzen vorgestellt und ein Netzwerk aus Historiker:innen, Archivar:innen und Wissenschaftler:innen in ganz Europa aufgebaut. Dieselben Methoden, mit denen ich meine Doktorarbeit geschrieben habe — geduldige Archivarbeit, sorgfältiger Umgang mit Quellen und klares Erzählen — bringe ich heute in jedes Auftragsprojekt ein, ob es um die Geschichte einer Familie, eines Gebäudes oder eines Unternehmens geht.